Makoto and her cousins visit a café run by a witch that's cloaked in magic and has regular visitors from folks on the "other side." Inukai stops by to make amends, and Nao gets a taste of some spicy medicine. Akane drops by just in time for a very special sighting of a rare, sky-borne animal...