Unable to sing because she has nothing left to yearn for, Nino is caught between her love of music and her love for Momo. Meanwhile, the Tokyo Sailing concert series has begun, and In No Hurry is taking the stage with a singer who has lost her song...