Suzume has moved to Tokyo and is living with her uncle. Suzume and Mr. Shishio take a trip together for the first time. But something weighs heavily on Mr. Shishio's mind. Meanwhile, Suzume's worried about being caught on a romantic outing with her teacher.