The orimmallys project is finally coming to fruition. But when the annual northern flu hits Lilias, the entire medical team faces a sudden deluge of field medic work, an experience that proves valuable for Shirayuki's and Ryu's training. Meanwhile, the sons of nobles are being targeted in a potential plot, and the main suspect is someone close to Zen!