Gray wolf Legoshi joins forces with Beastar horse Yahya to try to apprehend a mixed-species elephant poacher. Meanwhile, gray wolf Juno meets with red deer Louis and learns why he can't be with her, even if he wanted to. Juno and Legoshi commiserate about the drawbacks of being in love with a beast of another species. Then Legoshi falls into a trap he can't escape without the aid of a stranger, and Louis gets an offer he might not be able to refuse.