Nasa and Tsukasa may have reconciled, but things aren't back to normal just yet. When she returns home, Tsukasa has to set her affairs back in order and make things right with the people who care about her. As she honors Tokiko's final wishes, she recalls how they made plans to reach the moon together and came tantalizingly close. Speaking of tantalizingly close, Tsukasa and Nasa find that after their time apart, it's harder than ever to sleep in side-by-side futons--and actually sleep!