The romantic tale of a gopher and a troublemaker who have misunderstood each other over and over finally reaches its conclusion! Unoki invites Toramaru on a date so he can tell her how he feels. When the mood is just right, he confesses...only to find Toramaru's disapproving mother standing in the way of their relationship? The couple's love remains unchanged, but now what?!