With Iroha out of the way, Mashiro's more determined than ever to deepen her (fake) relationship with Akiteru. Sucks for Mashiro, though-a third girl is now vying for Akiteru's affection! And Iroha's launched into a long-distance offensive to pester him, but will that be enough for her? With so much trouble brewing, this "relaxing" trip to the hot springs will be anything but!