After escaping the battle with Lieutenant Tsurumi's forces at Goryokaku, Sugimoto, Asirpa, Hijikata, and their comrades board a train headed for Hakodate--but the train is loaded with Tsurumi's 7th Division troops! The quest for the gold has become a bloody struggle for the Ainu deed and the fate of Hokkaido and the Ainu people. As the train hurtles toward the end of the line, Sugimoto and Asirpa face Tsurumi for the last time. This epic story of survival, death, betrayal, madness, redemption, family, love, and honor comes to a close in the final volume of Golden Kamuy!