Miwa and Saeko broke up in part because they couldn't meet halfway on their differing needs, so when their new relationships begin to show signs of turning rocky, they're both determined to find a way to compromise. But discovering a happy medium is harder than they thought, especially when no one seems to be happy at all with how things are turning out.