Tokio is back from his training just in time to help Ely and Azuma deal with some troublesome choujin. But tearful reunions will have to wait as Yamato Mori dedicates all its resources to preparing for an all-out war against Zora and her forces. As Tokio and his friends get caught up in strategy sessions and reconnaissance missions, they are viscerally reminded that there's one experience all choujin have in common--pain.