Masahiro and Kousuke have started living together in their own apartment, and Masahiro is determined not to let the one-month time limit get him down. However, trouble begins to brew when Kousuke gets buried in work and comes home late every night. Much to Masahiro's dismay, they're hardly able to see one another outside of school. Meanwhile, Kensuke finally comes to terms with the feelings he has for Hasekura...and things really start to heat up!