With Valentine's Day just around the corner, love is in the air! But while Yamada and Nishi's relationship seems to be growing stronger, Taira and Azuma's burgeoning feelings are hitting a rough patch. Will the two of them be able to overcome their anxieties and doubts, or will they lose what they have before they even have a chance to figure out what it is?