Shiro keeps charging ahead to secure his way out of organized crime, leaving Ichiro anxious that his own mission may render him helpless to save Shiro from his own recklessness. Luckily, a promising lead from a shady broker allows them to pursue the president of Shindo Chemical together--at a luxury resort?! Ichiro and Shiro manage to dig up a few cryptic emails, but the bigger picture is still out of arm's reach...