Satoko and her allies hatch a daring plan to drive out Asagiri's tormentors--disguise Shinpei as a prostitute and send him straight into the enemy's den! Eager for Satoko's praise, Shinpei throws himself into battle and cuts down his foes with bloodthirsty enthusiasm. But as the plan unfolds, a far more serious resolve begins to take root in Satoko's heart.