With the Door destroyed, bugs are an even greater danger than before. The sorceresses build a glass fortress, but it's only a matter of time before the bugs break through. Meanwhile, Ran tries to protect Otaro from being hunted down, but will she end up jeopardizing the battle against the bugs?