A year has passed since Kyoko Otonashi became the resident manager of Maison Ikkoku. Yusaku Godai, now a college student, gathers his courage and asks Kyoko out on a date! But the meddling tenants have other ideas about how the two will spend their evening...