After Yusaku Godai saves his beloved apartment manager, Kyoko Otonashi, from falling off the roof of Maison Ikkoku, the two argue and Godai falls off the balcony, breaking his leg. Kyoko keeps visiting him during his stay in the hospital, but all their friends are making it difficult for them to find time alone to make up.