Vladimir's voice has begun to change, and he is losing the ability to sing in the soprano style he so loves. Anatoly takes him to Kawami in the hopes that Yutaka can help him. Meanwhile, the residents of Kawami are troubled to find their city has approved the construction of an industrial waste disposal facility...